День языков народов России в Музее музыки. Голоса традиций. Музыка и слово народов России

8 сентября в России отмечается День языков народов Российской Федерации. Этот праздник учреждён Указом Президента РФ от 4 ноября 2025 года № 798. Основная цель праздника — сохранение языкового многообразия как фактора государственной целостности и укрепление межнационального единства. Дата приурочена ко дню рождения аварского поэта Расула Гамзатова, чьи произведения отличаются глубокой связью с родиной и традициями аварской поэзии. Популярность пришла к поэту благодаря русскому языку, однако творил он на родном аварском, доказывая его богатство и выразительность. Это ярко отражено в строках из стихотворения «Родной язык» (1962):

«Кого-то исцеляет от болезней
Другой язык, но мне на нём не петь,
И если завтра мой язык исчезнет,
То я готов сегодня умереть».

Язык — носитель культуры народа. Он формирует мировоззрение, менталитет и служит маркером идентичности, а народная песня исторически выступала способом консервации фольклора: она сохраняла уникальные диалекты, ритмику речи и фонетические особенности малых народов.  В XIX и XX веках исследователи и музыковеды проводили систематические этнографические экспедиции для записи живого бытования фольклора. Сегодня Российский национальный музей музыки бережно хранит это наследие: литературные рукописи 1935–1936 годов (в том числе архивы Г.П. Любимова, Н.Н. Миронова, А.Д. Кастальского), содержащие полные тексты песен, их переводы и авторские нотные записи. Фонды музея включают также аудиоматериалы десятков языковых групп (башкирской, бурятской, татарской, тувинской, марийской). Особое место занимают записи на нивхском языке — вымирающем изолированном языке Дальнего Востока.

К памятной дате Российский национальный музей музыки представляет новую выставку «Голоса традиций. Музыка и слово народов России», посвящённую многовековой традиции эпических сказаний, сложившейся у разных коренных народов России.

Может ли такое нематериальное явление, как язык, повлиять на то, как выглядит музыкальный инструмент? Оказывается, может! Экспозиция раскрывает, как живая речь напрямую определила конструктивные особенности национальных инструментов, их тембральный диапазон и технику звукоизвлечения. Посетители смогут познакомиться с крупнейшими эпическими сказаниями: карело-финским эпосом «Калевала», бурятским «Гэсэром», якутским олонхо и эпосами кавказских народов. Музыкальные инструменты, архивные документы и изобразительные материалы, представленные на выставке, позволят соприкоснуться с богатством и многообразием культурного языкового наследия народов нашей страны.

Елизавета Кондакова, научный сотрудник, Российский национальный музей музыки