Сцена из балета Бориса Асафьева «Бахчисарайский фонтан». Фотография

В фондах Музея музыки хранятся редкие фотографии постановки балета «Бахчисарайский фонтан» на музыку советского композитора, музыковеда Бориса Асафьева на сцене Силезской оперы в польском городе Бытом.

Балет стал предтечей «пушкинианы» в балетном искусстве первой трети 20-го века. Трагическую историю польки Марии – дочери князя Адама – Пушкин воплотил в своей поэме после посещения Ханского дворца в Бахчисарае. Вода, текущая из фонтана, стала символом слёз неутешного хана Гирея. Фонтан украшают строки: «Кто будет утолять жажду, тому Коран языком своим скажет: Приди, напейся воды чистейшей из источника исцеляющего!».

Легенда о фонтане слёз вдохновляла не только Пушкина. К истории Бахчисарайского фонтана обращался и польский поэт Адам Мицкевич, создавший стихотворение «Бахчисарай»:

 

Средь залы мраморный ковчег стоит доныне:

Фонтан гарема здесь; источник уцелел;

Он точит перлы слёз и говорит в пустыне:

 

«Где ты, земная власть, где выспренний удел?

Где роскошь и любовь? — Поток ваш бурно мчался,

Но — вы минули здесь! А водный ток — остался».

 

Постановка балета «Бахчисарайский фонтан» стала дебютом для хореографа Ростислава Захарова. Впервые в истории балетмейстерского искусства был примене метод работы, основанный на системе Станиславского. Не только солисты, но и артисты кордебалета были вовлечены в действие, стали полноправными его участниками, живыми, а не статичными персонажами.

Премьера балета состоялась 28 сентября 1934 года в Ленинградском театре оперы и балета имени Кирова и прошла с большим успехом. Вскоре «Бахчисарайский фонтан» был поставлен на сцене Большого театра и театра имени Немировича-Данченко. Великие мастера – Азарий Плисецкий, Марина Кондратьева, Елена Чикваидзе, Галина Уланова исполняли ведущие партии в балете Асафьева. «Бахчисарайский фонтан» покорил театры Советского Союза: он был поставлен в Куйбышеве, Казани, Новосибирске, Оренбурге, Саратове, Воронеже, Ижевске, Самарканде, Киеве, Львове, Риге, Баку, Ереване. После Второй мировой войны, в 40-50-е годы 20-го века балет был поставлен и за рубежом – в Болгарии, Румынии, Словакии, Чехии, Финляндии, Японии, Монголии, и даже в Египте!

Польша не могла обойти вниманием легендарный сюжет, который имеет к ней самое прямое отношение. «Бахчисарайский фонтан» был поставлен в Силезском оперном театре в 1951 году. Эта постановка уже несколько десятилетий продолжает жить на сценах многих музыкальных театров мира.