Page 36 - Китайские инструменты_развороты

Деревянные трещотки пайбань появились в придворной и народной музыке в VI–VIII веках. Сабаи — инструмент типа погремушки, состоит из двух деревянных стержней, в прорезях которых
Позднее они не только становились известными в музыке аристократии и простого народа, свободно укреплены маленькие металлические тарелочки. Распространён среди уйгуров
но и широко использовались в традиционном оперном аккомпанементе. и узбеков, проживающих в провинции Синьцзян.

Пайбань состоит из трёх деревянных пластин. При игре нижнюю пластину держат левой рукой
и ударяют по ней двумя другими. Трещотки пайбань вместе с барабаном баньгу задают ритм
вокальным ариям и подкрепляют жестикуляцию и движения актёров, служат украшением
ударной группы оркестра.
Два брусочка из древесины твёрдолиственных пород называются банцзы. Один из них кладут
на ладонь, а другим ударяют по нему. Звук напоминает «пощёлкивания» кастаньет.