Page 21 - Каталов корректура.indd

Введение. Preface

находились непосредственно в Музее-квартире, Until 2019, those materials were housed at the
откуда впоследствии были перемещены в основ- Museum apartment, from where they were
ное здание Музея музыки на улице Фадеева. moved to the main building of the Museum on
Начиная с 1990-х годов поступления рукопи- Fadeev street later on.
сей Рахманинова в фонд Музея стали скорее since the 1990s, the acquisitions of rachmani-
редкими исключениями и исчисляются еди- noff’s manuscripts by the Museum became rare
ницами. Среди них два письма композитора к and limited in scope. noteworthy are two letters
М. Ф. Шаляпиной, переданные ею же в октябре from the composer to M. F. Cha lia pin, which she
1996 года, и автограф первой редакции романса gifted to the Museum in october of 1996. The
«Вокализ», принадлежавший А. В. Неждановой, autograph of the first version of the Vocalise, which
а в марте 1997 года полученный от М. И. голгоф- had previously belonged to a. V. nezhdanova,
ской. was received from M. I. Golgofskaya in March of
Точные даты и конкретные обстоятельства 1997.
поступления отдельных документов установить, Unfortunately, it is not always possible to
к сожалению, так и не удалось. Хотя эти матери- determine the exact dates and circumstances
алы находятся в составе музейного собрания в of individual acquisitions. even though these
течение длительного времени, вследствие нере- materials have been part of the Museum
гулярности ведения учета в первые десятилетия collection for a long time, due to irregularities
20 работы Музея, они не были записаны в Книгу in registration during the first decades of the
поступлений основного фонда. при подготовке Museum’s existence, they were not recorded in
настоящего каталога все подобные случаи были the Book of acquisitions of the main collection.
выявлены, и предметы получили необходимую In preparation of this catalog, we reviewed
регистрацию (с указанием «Из старых поступле- all those cases and the items received the
ний»). necessary registration (with a note “From the old
Основная часть рукописных материалов acquisitions”).
Рахманинова хранится в его личном фонде — Today, the majority of rachmaninoff’s manu-
Фонд 18 (С. В. Рахманинов). Кроме того, до- scripts are held in his personal fond—Fond 18
кументы рукописного наследия композитора (s. rachmaninoff). Besides that, manuscript
представлены в персональных коллекциях и не- documents related to the composer are located
которых других фондообразователей: in the following personal collections:
Фонд 6 (А. В. затаевич), Fond 6 (a. V. Zataevich),
Фонд 8 (А. Д. Кочетова), Fond 8 (a. D. Kochetova),
Фонд 11 (М. Л. пресман), Fond 11 (M. l. Presman),
Фонд 12 (А. Д. Кастальский), Fond 12 (a. D. Kastal’sky),
Фонд 13 (И. В. Липаев), Fond 13 (I. V. lipaev),
Фонд 17 (п. Н. Ренчицкий), Fond 17 (P. n. renchitsky),
Фонд 19 (И. п. Шишов), Fond 19 (I. P. shishov),
Фонд 36 (п. г. чесноков), Fond 36 (P. G. Chesnokov),
Фонд 41 (М. п. Беляев), Fond 41 (M. P. Belyaev),
Фонд 47 (А. Ф. гедике), Fond 47 (a. F. Gedike),
Фонд 68 (В. И. Ребиков), Fond 68 (V. I. rebikov),
Фонд 78 (Н. г. Рубинштейн), Fond 78 (n. G. rubinstein),

Все же изменения партии первого фортепиано он тог-
да не записал и играл их наизусть (мы сюиту играли
на память). К сожалению, они, по-видимому, так за-
писаны и не были» (С. Рахманинов. Литературное на- (S. Rachmaninoff. Literary Works. In 3 vols. Vol. 1:
следие. В 3 т. Том 1: Воспоминания. Статьи. Интервью. Reminiscences. Essays. Letters (1890–1909), ed.
nd
письма (1890–1909) / сост.-ред., авт. вступ. статьи, Z. a. ape tyan. 2 edition, revised and corrected
коммент. з. А. Апетян. 2-е изд., испр. и доп. — М.: Му- (Moscow: MuzÏka, 2023), 488, commentary to the
зыка, 2023. С. 488, комментарий к письму 124). letter 124 (in russian).