Page 25 - Каталов корректура.indd
P. 25

Введение. Preface


            текстологическую  редакцию  прелюдий,  этю-          Munich publishing house “G. Henle.” These edi-
            дов-картин, романса «Вокализ», фортепианной  tions came out of print in 2014–2020.
            Сонаты  №  2  и  Концерта  №  2  для  фортепиано        along  with  publications  of  new  scores,  the
            с  оркестром.  Эти  издания  вышли  из  печати  в  examination  of  rachmaninoff’s  correspondence
            2014–2020 годах.                                     has  always  been  an  important  focus  of  the
                Наряду с публикацией музыкальных произ-          museum’s  scholarly  activity.  Consistent  work  in
            ведений, важным направлением научно-иссле-           that direction began in the 1940s, when individual
            довательской деятельности, связанной с изуче-        letters  from  rachmaninoff  to  a.  V.  Zataevich,
                                                                              20
                                                                                                   21
            нием  рукописей  Рахманинова,  хранящихся  в  M. a. slonov,  and n. s. Morozov  appeared in
            фондах Музея, стала подготовка изданий эпи-          print.  The  volume  S.  V.  Rachmaninoff.  Letters,
            столярия  композитора.  Целенаправленная  ра-        edited  by  Z.  a.  apetyan,  who  worked  at  the
            бота в этом отношении началась в 1940-е годы,  Museum from 1950 to 1960, was an important
            когда  увидели  свет  разрозненные  публикации  step  in  the  publication  of  the  composer’s
            писем Рахманинова к А. В. затаевичу, М. А. Сло-      correspondence.   apetyan  also  edited  “letters
                                                                                 22
                                       21
                 20
            нову   и  Н.  С.  Морозову ,  на  тот  момент  уже  from s. V. rach maninoff” for the publication of
            переданных  в  Музей.  Вехой  в  истории  изда-      previously unknown documents in the collection
                                                                                                               23
            ния писем композитора стал выпуск сборника  of essays From the Archives of Russian Musicians.
            «С.  В.  Рахманинов.  письма»,  подготовленно-       In their own turn, these publications served as a
     24     го з. А. Апетян, работавшей в Музее с 1950 по  basis for a large-scale project Literary Works in
                     22
                                                                                                               24
            1960 год . Ей же принадлежит материал «пись-         three volumes, also prepared by Z. a. apetyan.
            ма С. В. Рахманинова» в сборнике «Из архивов  at the beginning of 2023, the second expanded
            русских  музыкантов»,  представивший  ранее  edition of a three-volume set was published.       25
            неизвестные письма . В свою очередь, эти из-            The  composer’s  manuscripts  from  the
                                  23
            дания  стали  основой  еще  более  масштабной  Museum archives served as a source material for
            публикации  «Литературного  наследия»  ком-          historio graphic and comprehensive musicological
            позитора в трех томах, также подготовленного  works  (the  most  notable  among  them  being
            з. А. Апетян . В начале 2023 года трехтомник  S. V. Rach maninoff. Chronicle of Life and Works by
                         24
                                                       25
            вышел вторым, дополненным, изданием .
                Рукописи композитора из фондов Музея слу-
            жили  материалом  для  историографических  и
            комплексных  музыковедческих  исследований




            20  письма С. В. Рахманинова к М. А. Слонову и А. В. за-  20  e.  e.  Bortnikova,  “s.  V.  rachmaninoff’s  letters  to
              таевичу / подг. к печ. и комм. Е. Е. Бортниковой // Со-  M. a. slonov and a. V. Zataevich” in Sovetskaya muzï-
              ветская музыка. Сб. 4 / отв. ред. Д. Б. Кабалевский. —   ka, Vol. 4, ed. D. B. Kabalevsky (Moscow; leningrad:
              М.—Л., 1945. С. 133–150.                             1945), 133–150 (in russian).
            21  письма  С.  В.  Рахманинова  к  Н.  С.  Морозову  /  публ.   21  e.  e.  Bortnikova,  “s.  V.  rachmaninoff’s  letters  to
              Е. Е. Бортниковой // С. В. Рахманинов: Сб. статей и ма-  n. s. Morozov” in S. V. Rachmaninoff. Collection of Es-
              териалов / под ред. Т. Э. Цытович. — М.—Л.: Музгиз,   says and Materials, ed. T. Ė. Tsïtovich (Moscow; lenin-
              1947. С. 194–247.                                    grad: Muzgiz, 1947), 194–247 (in russian).
            22  С.  В.  Рахманинов.  письма  /  сост.,  ред.,  вступ.  ст.  и   22  S.  V.  Rachmaninoff.  Letters,  ed.  Z.  a.  apetyan  (Mos-
              комм. з. А. Апетян. — М.: Музгиз, 1955.              cow: Muzgiz, 1955) (in russian).
            23  Апетян  З.  А.  письма  С.  В.  Рахманинова  /  Из  архи-  23  Z.  a.  apetyan,  “letters  from  s.  V.  rachmaninoff,”  in
              вов русских музыкантов: Сб. статей и материалов. —   From the Archives of Russian Musicians. Collection of
              М.:  Музгиз,  1962.  С.  49–75  [Труды  государственного   Essays and Materials (Moscow: Muzgiz, 1962), 49–75
              центрального  музея  музыкальной  культуры  имени    [studies of the state Central Museum of Musical Cul-
              М. И. глинки].                                       ture named after M. I. Glinka] (in russian).
            24  С.  В.  Рахманинов.  Литературное  наследие.  В  3  т.  /   24  S.  V.  Rachmaninoff.  Literary  Works.  In  3  vols.,  ed.
              сост.-ред.,  авт.  вступ.  статьи,  коммент.,  указ.  з.  Апе-  Z.  ape tyan  (Moscow:  sovetskiy  kompozitor,  1978,
              тян. — М.: Советский композитор, 1978, 1980.         1980) (in russian).
            25  С. Рахманинов. Литературное наследие: в 3 т. / сост.-  25  S. Rachmaninoff. Literary Works. In 3 vols., ed. Z. ape-
              ред., авт. вступ. статьи, коммент. з. А. Апетян. 2-е изд.,   tyan.  2   edition,  revised  and  corrected  (Moscow:
                                                                         nd
              испр. и доп. — М.: Музыка, 2023.                     Muzïka, 2023) (in russian).
   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30