Page 22 - Каталов корректура.indd

Введение. Preface

Фонд 80 (Русское музыкальное общество), Fond 80 (russian Musical society),
Фонд 82 (ю. С. Сахновский), Fond 82 (Yu. s. sakhnovsky),
Фонд 93 (ю. Д. Энгель), Fond 93 (Yu. D. Ėngel’),
Фонд 94 (п. И., Б. п., г. п. юргенсоны), Fond 94 (P. I., B. P., G. P. Jurgenson),
Фонд 132 (Н. К. Метнер), Fond 132 (n. K. Medtner),
Фонд 135 (И. А. Сац), Fond 135 (I. a. sats),
Фонд 156 (А. Б. Хессин), Fond 156 (a. B. Khessin),
Фонд 158 (А. Н. Корещенко), Fond 158 (a. n. Koreshchenko),
Фонд 160 (А. М. пазовский), Fond 160 (a. M. Pazovsky),
Фонд 161 (А. Б. гольденвейзер), Fond 161 (a. B. Goldenweiser),
Фонд 171 (Б. В. Асафьев), Fond 171 (B. V. asafiev),
Фонд 175 (М. М. и Л. Я. Фивейские), Fond 175 (M. M. and l. Ya. Fiveysky),
Фонд 195 (А. Ф. Арендс), Fond 195 (a. F. arends),
Фонд 206 (М. г. Эрденко), Fond 206 (M. G. Ėrdenko),
Фонд 208 (Я. В. Вейнберг), Fond 208 (Ya. V. Veynberg),
Фонд 211 (Е. ю. Жуковская), Fond 211 (e. Yu. Zhukovskaya),
Фонд 237 (А. г. Блюм и Е. Д. Мансфельд), Fond 237 (a. G. Blyum and e. D. Mansfel’d),
Фонд 274 (А. И. зилоти), Fond 274 (a. I. Ziloti),
Фонд 309 (А. М. Додонов), Fond 309 (a. M. Dodonov), 21
Фонд 351 (Д. Р. Рогаль-Левицкий), Fond 351 (D. r. rogal’-levitsky),
Фонд 378 (С. Н. Ерёмин), Fond 378 (s. n. eryomin),
Фонд 380 (Ф. И. Шаляпин), Fond 380 (F. I. Chaliapin),
Фонд 468 (Н. С. голованов). Fond 468 (n. s. Golovanov).
Отдельные документы также находятся в кол- In addition, individual documents are pre-
лекциях, составленных по видам материалов: served in collections organized according to the
Фонд 21 (Альбомы), type of material:
III (Тиражированная графика), Fond 21 (albums),
IV и V (Фотопозитивы), III (reprints),
VII (Ноты), IV and V (Photographs),
АБг. Ноты (ноты, принадлежавшие А. Б. голь- VII (scores),
денвейзеру), aBG. scores (scores from a. B. Goldenweiser’s
АБг. Фотографии (фотографии, принадлежав- library),
шие А. Б. гольденвейзеру). aBG. Photographs (photographs from a. B. Gol-
Характеризуя рукописное собрание Рахмани- denweiser’s archive).
нова в фондах Музея музыки в целом, необ хо- Describing rachmaninoff’s manuscript col-
димо отметить его значительный объем и раз- lec tion from the Museum as a whole, it is worth
но образие. В части рукописей музыкальных mentioning its substantial volume and diversity.
произ ведений оно включает документы, отра- In some instances, it includes music manuscripts
зив шие все стадии творческого процесса — от representing all stages of the creative process,
набросков и эскизов до автографов сочинений from sketches and preliminary drafts to auto-
и корректурных оттисков будущих изданий. graphs and proofs of future publications. There
Имеется небольшая группа издательских доку- are also some publishing documents, signed
ментов, под писанных композитором. Широко by the composer. Correspondence with more
представлены письма, направленные более чем than 60 addressees from the 1890s to 1940,
60 корреспондентам в период с начала 1890-х commemorative and dedication inscriptions, are
по 1940 год, памятные и дарственные надписи. widely represented as well. at the same time, such
Вместе с тем такой тип рукописного документа a type of manuscript as rachmaninoff’s notes in
Рахманинова, как пометы в печатном издании, print publications can be considered unique for
для фондов Музея музыки можно назвать уни- the archive, since they are represented by only a
кальным. few items.